News1- جواد ماكرون مقابل - versus - باندا #الصين

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يقدم حصانا متقاعدا من الحرس الجمهوري كهدية لنظيره الصيني شي جينبينغ عند أول زيارة رسمية يقوم بها للصين.

نيوز وان  [نُشر في 2018/01/09، .، .)]

هدايا متبادلة لعلاقات ودية

#باريس – في ردّ على ما يعرف بدبلوماسية الباندا، يعوّل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على دبلوماسية الجياد عند أول زيارة رسمية يقوم بها للصين، مقدما حصانا كهدية لنظيره الصيني شي جينبينغ.

وقد وُضِع الحيوان، وهو حصان متقاعد - retire - من الحرس الجمهوري يدعى فيزوف دو بريكا، في الحجر الصحي. وقدم ماكرون صورة عنه لنظيره الصيني ظهر الاثنين.

وقال مكتب القصر الرئاسي إن شي “انبهَر” بمهارة الجياد التي واكبته في زيارته لباريس عام 2014.

وأوضح المصدر عينه أن “إيمانوبل ماكرون الساعي إلى إقامة علاقات ودية مع رؤساء الدول الأجنبية، أراد تقديم - render - ما هو أكثر من هدية والقيام بلفتة دبلوماسية”.

وقد شارك الحصان داكن اللون - colour - والبالغ من العمر 8 أعوام في آخر موكب - procession - - parade - رئاسي - presidential - له في 11 شهرنوفمبر في جادة شانزيليزيه. ويمتطي هذا النوع من الجياد مقاتلي في الحرس الجمهوري يحملون السيوف عند المناسبات الرسمية. وسيقدم ماكرون أيضا إلى شي جينبينغ سيفا نقشت عليه عبارة “السيد - maste - إيمانويل ماكرون – رئيس جمهورية مصر العربية الفرنسية – #بكين – شهريناير 2018”.

وتأتي هذه الهدية ردا على دبلوماسية الباندا التي تنتهجها #الصين، ويترجم اسم ماكرون بالصينية إلى عبارة “ما-كي-لونغ” التي تعني “الحصان يقضي على التنين - dragon -”.

ونقل الحصان إلى #الصين في طائرة - jet - خاصة برفقة كبير الأطباء البيطريين في الحرس الجمهوري وعضو من الكتيبة في الرابع من شهريناير، أي قبل أربعة أيام من وصول - access - ماكرون.

وقد حط في مدينة شيان الشمالية في وقت - time - باكر من يوم الاثنين. وسيبقى في الحجر الصحي قبل أن ينضم إلى إسطبل الرئيس الصيني.