News1- تشديد - tighten - العقوبات على بيونغ يانغ للتخلي عن أسلحتها النووية

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

الولايات المتحدة تتفق - conform - مع حلفائها على ضرورة - necessity - تشديد - tighten - إجراءات تفتيش - inspection - السفن المتجهة من والى #كوريا الشمالية لمنع الالتفاف على العقوبات الدولية المفروضة على هذا البلد.

نيوز وان  [نُشر في 2018/01/17]

العقوبات الأميركية لم تثن كيم جونغ أون عن تطوير أسلحته النووية

فانكوفر- اتفقت عشرون دولة على بحث تشديد - tighten - العقوبات على #كوريا الشمالية حتى تتخلى عن أسلحتها النووية فيما حذر - cautious - وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون بيونغ يانغ بأنها قد تطلق شرارة رد عسكري ما لم تقبل بالمفاوضات.

وتعهد اجتماع للدول التي ساندت #كوريا الجنوبية عند الحرب الكورية بين عامي 1950 و1953، بدعم حديث بين الكوريتين استؤنف في الآونة الأخيرة "أملا في أن يفضي إلى تخفيفالوضع التوترات بشكل دائم - standing -" واتفقت على أن التوصل لحل دبلوماسي - diplomat - للأزمة ضروري وممكن.

ويرفض زعيم #كوريا الشمالية كيم جونغ أون الكف عن تطوير صواريخ نووية قادرة على تعذيب الولايات المتحدة على الرغم من عقوبات الأمم المتحدة التي تزداد شدة، مما أثار - raised - مخاوف من نشوب حرب جديدة في شبه الجزيرة الكورية.

واستضافت الولايات المتحدة وكندا الاجتماع الذي استمر يوما واحدا في فانكوفر لبحث سبل زيادة الضغط على كيم.

وتحدث مسؤولون أميركيون عن نقاش بداخل إدارة - administer - الرئيس دونالد ترامب حول بحث الخيارات العسكرية بجدية أكبر ومن بينها ضربة - blow - استباقية على موقع نووي أو صاروخي بكوريا الشمالية.

وامتنع تيلرسون عن الرد على هذه النقطة قائلا في مؤتمر صحفي "لن أعلق على قضايا لم يتخذ مجلس - العموم - الأمن الدولي ولا الرئيس قرارا بشأنها بعد". لكنه قال إن خطر - stake - #كوريا الشمالية يتنامى.

وقال "علينا جميعا أن نتحلى باليقظة ووضوح الرؤية فيما يتعلق بالوضع الحالي... علينا الإقرار بأن الخطر يتزايد وما لم تؤثر #كوريا الشمالية طريق التواصل والنقاش والتفاوض" فإنها ستدفع الأمور في اتجاه معين.

وأضاف - added - "نرى أن نقدم لكوريا الشمالية الخيار الأفضل وهو المحادثات حتى تتخذ الخطوة الصحيحة. وعندما يدرسون الوضع العسكري فإن النتيجة لن تكون جيدة بالنسبة لهم - theirs -".

وواصل "حان وقت - time - الحديث لكن عليهم اتخاذ - adoption - الخطوة وإعلان رغبتهم في ذلك". كما تعهد - pledge - - undertaking - اجتماع فانكوفر بضمان تطبيق - enforce - العقوبات المفروضة بالفعل تطبيقا كاملا.

وقال المشاركون في بيان إنهم "اتفقوا على دراسة واتخاذ خطوات لفرض عقوبات أحادية وتدابير دبلوماسية أخرى تتجاوز هذه التي تطالب بها قرارات مجلس - العموم - الأمن التابع للأمم المتحدة".

وقال تيلرسون يومالثلاثاء إن على كل الدول العمل معا - jointly - لزيادة القدرة على اعتراض السفن التي تحاول بقوة تفادي العقوبات وقال إن بيونغ يانغ يجب أن تقابل - correspond - "عواقب جديدة في حال حدوث - incidence - أي اعتداء - assault - جديد".

وأشار إلى أن الاجتماع اتفق على ضرورة - necessity - أن تطبق - applied - #الصين وروسيا عقوبات الأمم المتحدة تطبيقا كاملا. ولم تحضر #بكين وموسكو محادثات فانكوفر.

ويقول مسؤولون أميركيون إن بحث خيار الضربة العسكرية فقد - missing - بعض الزخم منذ - since - تاريخ أن أجرت الكوريتان محادثات رسمية هذا الشهر للمرة الأولى منذ - since - تاريخ عامين ومنذ إعلان بيونغ يانغ أنها سترسل لاعبين للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية التي ستستضيفها #كوريا الجنوبية الشهر المقبل.

وقالت وزيرة خارجية #كوريا الجنوبية كانغ كيونغ-وها عند لقاء - encounte - فانكوفر إنها تأمل في متابعة - pursuit - الحوار مع بيونغ يانغ إلى ما بعد الأولمبياد لكنها شددت على ضرورة - necessity - تطبيق - enforce - العقوبات الحالية بصرامة.

غياب الأطراف الرئيسية

وكانت #بكين انتقدت اجتماع فانكوفر، معتبرة إياه غير شرعي بسبب غياب أطراف - الجسم - رئيسين عنه في طليعتهم روسيا والصين، مطالبة بإبقاء المحادثات الخاصة بالعقوبات بداخل اطار الامم المتحدة.

ورغم ان روسيا والصين أيدتا فرض عقوبات دولية جديدة على #كوريا الشمالية، إلا انهما طالبتا الولايات المتحدة بوقف التمارين العسكرية في المنطقة مقابل - versus - تعليق - commentar - بيونغ يانغ تجاربها الصاروخية.

وكانت الخارجية الاميركية اعلنت ان #الصين وروسيا ليستا مدعوتين الى الاجتماع لكنهما 6ُبلغان بنتائجه "فور انتهائه".

وتضم مجموعة - group - فانكوفر 20 دولة شاركت في الحرب الكورية بين 1950 و1953، وبينها #استراليا وبريطانيا وفرنسا والهند واليابان والفيليبين وكوريا الجنوبية.

وهاجم وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف الاثنين الولايات المتحدة قائلا "للأسف، لا يزال الأميركيون وحلفاؤهم يريدون فرض رؤيتهم معتمدين حصرا على املاء (قراراتهم) و(اصدار) الانذار الأخير. لا يريدون سماع وجهات نظر قوى أخرى على الساحة - arena - السياسية الدولية".

وتقود الولايات المتحدة جهود تشديد - tighten - العقوبات على #كوريا الشمالية في مجلس - العموم - الامن والتي تهدف الى زيادة الضغوط على نظام كيم جونغ اون من اجل دفعه للجلوس الى طاولة المفاوضات.