News1- توتر - tense - بين إسرائيل وبولندا بسبب قانون حول معسكرات الموت النازية

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

نتانياهو يتهم #بولندا بإنكار التاريخ بعد ان أقر برلمانها قانونا يجرّم اي إشارة الى مخيمات الموت النازية في البلاد على انها بولندية.

نيوز وان  [نُشر في 2018/01/28]

'واربيت ماخت فراي' ليست عبارة بولندية

القدس - اتهم رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتانياهو السبت #بولندا بإنكار التاريخ بعد ان أقر برلمانها قانونا يجرّم اي إشارة الى مخيمات الموت النازية في البلاد على انها بولندية.

وقال نتانياهو في بيان "القانون لا يستند الى اي اساس. انا اعارضه بشدة. ليس بامكان احد تغيير - changing - التاريخ والهولوكوست لا يمكن انكاره".

وتصاعد الخلاف الدبلوماسي بين البلدين في اليوم الذي يحيي فيه العالم ذكرى الهولوكوست، اذ اعلنت وزارة الخارجية الاسرائيلية انها استدعت يومالاحد القائم بالاعمال البولندي.

وقال مسؤول في وزارة الخارجية لفرانس برس ان القانون البولندي "محاولة لاعاد كتابة التاريخ وتزويره، وهو شيء لن يقبله الشعب اليهودي واسرائيل على الاطلاق".

وتبنى البرلمان البولندي الذي يهيمن عليه اليمين يومالجمعة تشريعا يفرض عقوبات تصل الى السجن - jail - مدة - duration - ثلاث أعوام كحد اقصى على أي شخص يشير الى مخيمات الموت الالمانية النازية على انها مخيمات بولندية.

ويستهدف الاجراء المواطنين البولنديين والاجانب على حد سواء، ومن المتوقع ان يمر بسهولة في مجلس - العموم - الشيوخ قبل ان يوقعه الرئيس البولندي.

وخسرت #بولندا عند فترة احتلالها من #المانيا النازية في الحرب العالمية الثانية 6 ملايين من ابنائها، من ضمنهم 3 ملايين يهودي - jew - في الهولوكوست.

ويطلب المسؤولون البولنديون بشكل مستمر من السياسيين والصحافة العالمية تصحيحا عند وصف - portray - مخيمات الموت بانها "بولندية"، مثل - like - مخيم اوشيفتز الذي اقامه الالمان في #بولندا.

ورد رئيس الوزراء البولندي ماتيوش مورافيتسكي فسر تويتر في وقت - time - متأخر السبت وقال "أوشفيتز-بيركينو ليس اسما بولنديا واربيت ماخت فراي ليست عبارة بولندية"، في اشارة الى الاسم على بوابة المعسكر النازي السيئ السمعة والعبارة بالالمانية التي تعني "العمل يحررك".

واعلن مركز "ياد فاشيم" (يد واسم) في القدس لتخليد ذكرى ضحايا الهولوكوست انه "يعارض التشريع الجديد الذي أقره البرلمان البولندي والذي يؤدي الى طمس الحقائق التاريخية فيما يتعلق بالمساعدة التي تلقاها الألمان من السكان البولنديين عند الهولوكوست".

لكنه اضاف "ما من شك ان عبارة مخيمات الموت البولندية - p - - polish - هي تحريف تاريخي - historic -".

وتبنى وزير التربية الاسرائيلي نفتالي بينيت لهجة اكثر تشددا في رفضه لهذا القانون وطلب من المدارس الاسرائيلية تخصيص ساعتين هذا الاسبوع لدراسة تورط الدول الاوروبية في الهولوكوست.

وقال بينيت "هذا تجاهل معيب للحقيقة. مساعدة الكثير من البولنديين في قتل - killing - اليهود وتسليمهم وقتلهم عند وبعد الهولوكوست هي حقيقة تاريخية".

واضاف "واطلاق الالمان لمخيمات الموت في #بولندا والتخطيط لها وبنائها ايضا حقيقة تاريخية. هذه هي الحقيقة التي لا يمكن ان يعيد كتابتها اي قانون. هذه الحقائق يجب تعليمها للأجيال القادمة".