News1- ارتفاع - rising - حصيلة القتلى من المدنيين في الغوطة #الشرقية

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

المرصد السوري لحقوق الإنسان يعلن عن تصفية - clearing - 28 مدنيا جراء قصف جوي وصاروخي على غوطة #دمشق #الشرقية.

نيوز وان  [نُشر في 2018/01/04]

تصعيد القصف لإرباك النظام

#بيروت - ارتفعت حصيلة القتلى جراء القصف على نطاق الغوطة #الشرقية المحاصرة قرب #دمشق إلى 28 مدنياً على أقل تقدير، قضى 19 منهم جراء غارات روسية استهدفت بلدة مسرابا، حسبما ما أورد المرصد السوري لحقوق الانسان يومالخميس.

وقال مدير - administrator - المرصد رامي عبد الرحمن "ارتفعت حصيلة قتلى يومالأربعاء إلى 28 مدنياً بينهم سبعة أطفال و11 امرأة" بعد حصيلة سابقة - precedent - ليلاً أوضحت بمقتل 23 مدنياً.

ويتوزع القتلى، حسبما المرصد، بين 19 مدنياً في مسرابا جراء غارات روسية، بالإضافة إلى 6 آخرين في عربين جراء غارات للنظام السوري، وثلاثة في بلدة بيت سوا في قصف مدفعي للنظام أيضاً.

وداخل مستشفى في مدينة دوما نقل - carriage - اليه عدد من مصابي مسرابا، شاهد مراسل وكالة فرانس برس رجلاً مسناً يجلس على سرير نقال، ويضع يده على رأسه الذي تسيل منه الدماء، فيما يحضن بيده الثانية طفلاً صغيراً يجلس قربه ورأسه مضمد.

وقال إن الطاقم الطبي حاول - attempted - عند نصف ساعة إنعاش رضيع تم سحبه من تحت - underneath - الحطام، لكنه فارق الحياة.

والتقط المراسل - report - - correspond - صورا لطبيب يضمد رأس طفل رضيع ممدد على السرير وهو يبكي وآثار الدماء على وجهه.

ويأتي تصعيد القصف على مدن وبلدات في الغوطة #الشرقية، آخر معاقل الفصائل المعارضة قرب #دمشق، على خلفية هجمات شنتها هيئة تحرير - liberation - الشام وفصائل اسلامية في محيط مدينة حرستا يوم يومالجمعة الفائت، قبل أن تشن فصائل أخرى هجمات على مواقع أخرى للنظام، بحسب المرصد.

وقال عبد الرحمن إن "هجمات الفصائل غرب حرستا تهدد #دمشق مباشرة - direct -، وينتقم النظام من الفصائل التي تسعى - strive - إلى إرباكه فسر تصعيد القصف على المدنيين".

وحمل محمد علوش، القيادي البارز في جيش الاسلام، أبرز فصائل الغوطة #الشرقية، روسيا "المسؤولية عن المجزرة البشعة في مسرابا".

ونفى أن يكون تصعيد القصف مرتبطاً بهجمات للفصائل على مواقع النظام، موضحا أن "النظام يحشد قواته خصوصا على جبهاتنا منذ - since - تاريخ أكثر من شهر للاعتداء على الغوطة".

وأوردت صحيفة "الوطن" السورية القريبة من السلطات السورية في عددها يومالخميس إن الجيش السوري "جمع - compile - قواته على مشارف حرستا، وبدأ يعمل لإبعاد الإرهابيين عن إدارة - administer - المركبات" التي تسعى - strive - الفصائل للاستحواذ عليها.

وتحاصر قوات النظام الغوطة #الشرقية بشكل محكم منذ - since - تاريخ العام 2013، ما تسبّب بنقص خطير - grave - - grave - - severely - في المواد الغذائية والأدوية في المنطقة التي يقطنها نحو 400 ألف شخص.

وتم إجلاء 29 مريضاً بحالة حرجة من المنطقة على دفعات الاسبوع الفائت مقابل - versus - إفراج الفصائل المقاتلة عن عدد مماثل من الأسرى كانوا محتجزين لديها، بموجب اتفاق - accord - مع قوات النظام.

ويأتي تصعيد القصف على الغوطة #الشرقية على الرغم من كونها إحدى مناطق اتفاق - accord - خفض التوتر الذي تم التوصل اليه في شهرمايو في أستانا برعاية روسيا وإيران، حليفتي #دمشق، وتركيا الداعمة للمعارضة.