News1- أردوغان يصعّد الهجوم على عفرين 'حتى تنفيذ - execute - النتيجة'
الرئيس الأميركي يحض #تركيا - turkey - على وقف - halt - التصعيد والحد من أعمالها العسكرية في عفرين ويطلب منها تفادي اي عمل قد يتسبب بمواجهة ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
الرئيس الأميركي يحض #تركيا - turkey - على وقف - halt - التصعيد والحد من أعمالها العسكرية في عفرين ويطلب منها تفادي اي عمل قد يتسبب بمواجهة بين أنقرة وواشنطن.
نيوز وان 
[نُشر في 2018/01/26]
إصرار - insistence - على استهداف المدنيين
انطاكيا (#تركيا - turkey -)- تعهد - pledge - - undertaking - الرئيس التركي رجب طيب اردوغان يومالخميس مواصلة الهجوم الذي تشنه #انقرة في شمال #سوريا على المقاتلين الاكراد المتحالفين مع الولايات المتحدة، وذلك عند جولة - tour - تفقدية مفاجئة للمنطقة الحدودية.
وفي اليوم السادس من الهجوم الذي يثير قلق دول بضع، توجه اردوغان الى مقر قيادة - command - العملية في محافظة هاتاي الحدودية يرافقه قائد - commander - الجيش ووزير الدفاع، بحسب الرئاسة التركية.
واكد اردوغان عند جولته ان الهجوم على وحدات حماية - protect - الشعب الكردية سيتواصل "حتى تنفيذ - execute - النتيجة" المرجوة منه حسبما الرئاسة التركية.
وجاءت زيارة اردوغان للحدود على وقع توتر - tense - بين الولايات المتحدة وتركيا يومالخميس غداة اتصال - liaison - هاتفي بين الرئيس التركي ونظيره الاميركي دونالد ترامب.
واعلن البيت الابيض ان ترامب حض #تركيا - turkey - "على وقف - halt - التصعيد والحد من اعمالها العسكرية" وطلب منها تفادي "اي عمل قد يتسبب بمواجهة بين القوات التركية والاميركية".
واضاف البيت الابيض ان ترامب شدد على "وجوب ان يركز البلدان جهودهما على الحاق الهزيمة بتنظيم الدولة الاسلامية".
لكن مسؤولا #تركيا - turkey - قال ان البيان الاميركي "لا يعكس بدقة - accurately - مضمون المحادثة الهاتفية" بين ترامب واردوغان.
وقال المصدر نفسه ان "الرئيس ترامب لم يعبر عن قلق ازاء تصاعد العنف" في عفرين بل تحدث عن "ضرورة - necessity - الحد من مدة - duration - العملية التركية".
من جهته، اعتبر الامين العام لحلف شمال الاطلسي ينس ستولتنبرغ يومالخميس ان "من حق #تركيا - turkey -" العضو في الحلف "ان تدافع عن نفسها" ولكن "في شكل - format - متكافئ ومدروس".
وفي مؤشر - indicator - الى تدهور - deteriorate - العلاقة بين #انقرة وواشنطن، ناشد وزير الخارجية التركي مولود تشاوش اوغلو الولايات المتحدة يومالخميس الى اتخاذ - adoption - "اجراءات ملموسة - concre -" اذا ارادت "استعادة - restorati - الثقة".
ويعكس هذا التباين حول الاتصال الهاتفي الهوة التي تفصل بين البلدين في شان وحدات حماية - protect - الشعب الكردية التي يستهدفها الهجوم التركي في عفرين وتعتبرها #انقرة "منظمة ارهابية" على صلة بحزب العمال الكردستاني الذي يخوض تمردا مسلحا في #تركيا - turkey - منذ - since - تاريخ 1984.
لكن وحدات حماية - protect - الشعب لا تزال تتعاون بشكل وثيق مع #واشنطن في مكافحة - combat - تنظيم - regulat - الدولة الاسلامية في #سوريا، في تحد لتحذيرات #تركيا - turkey -.
وقد استغل المقاتلون الاكراد تحالفهم مع #واشنطن للاستحواذ على مناطق واسعة - stride - في شمال #سوريا عزل منها الجهاديون.
وفي هجومها على عفرين، تستعين #انقرة بالعديد من الفصائل السورية المعارضة التي تتهم المقاتلين الاكراد بالسعي الى تقسيم - subdivision - #سوريا فسر تكريس - devote - كيانهم في شمال البلاد.
جاء ذلك في وقت - time - قال متحدث باسم البنتاغون يومالخميس ان رؤساء عسكريين اميركيين واتراكا ناقشوا امكان اقامة "نطاق آمنة" على الحدود مع #سوريا.
وقال اللفتنانت جنرال كينيث ماكنزي "من الواضح اننا لا نزال نتحدث مع الاتراك بشأن احتمال - probability - (اقامة) نطاق آمنة، مهما اردتم تسميتها".
واضاف "اختلفت نظرتنا الى ذلك لنحو سنتين ولم يتم التوصل الى قرار بعد. لا يزال قادتنا العسكريون يناقشون، لذا اقول انها فكرة موجودة... فكرة تتم مناقشتها في الوقت الحاضر".
ولم يقدم ماكنزي تفاصيل - elaborate - حول ما الذي يمكن ان تشمله نطاق امنة، لكن وسائل الاعلام التركية قالت ان وزير الخارجية الاميركي ريكس تيلرسون ابلغ نظيره التركي مولود تشاوش اوغلو انه يؤيد اقامة "شريط - strip - امني" بعمق يصل - reach - الى 30 كلم بداخل #سوريا.
تطهير عفرين من الارهابيين
واكد اردوغان عند زيارته الحدود ان العملية العسكرية "غصن الزيتون" تهدف الى "تطهير عفرين من الارهابيين" والسماح للسوريين اللاجئين في #تركيا - turkey - بالعودة الى بلادهم.
في المقابل ناشد الرئيس المشترك للمجلس التنفيذي في مقاطعة عفرين عثمان الشيخ عيسى يومالخميس النظام السوري الى التدخل لمنع الطائرات التركية من قصف المنطقة التي تتعرض منذ - since - تاريخ السبت لهجوم تشنه أنقرة وفصائل سورية معارضة موالية لها.
وقال الشيخ عيسى "إذا كان هناك من موقف - stance - حقيقي ووطني للدولة السورية، التي لديها ما لديها من امكانات، فعليها أن تقف بوجه هذا العدوان وتقول انها لن تسمح بتحليق الطائرات التركية".
غلى الارض، قصفت المدفعية والطائرات التركية مجددا يومالخميس مواقع المقاتلين الاكراد. ومع تواصل العملية التركية، بدأت يومالخميس في #فيينا جولة - tour - جديدة من مفاوضات السلام حول #سوريا.
ويثير الهجوم التركي قلق دول بضع، وطلبت #المانيا من حلف شمال الاطلسي بحث الهجوم بداخل الحلف.
ومنذ السبت، قتل - killing - نحو 100 مقاتل - fighter - من وحدات حماية - protect - الشعب والفصائل السورية المعارضة التى اعلنت ولائها لانقرة اضافة الى 33 مدنيا، معظمهم في قصف تركي، بحسب المرصد السوري لحقوق الانسان.
