News1- حكم قضائي يصعب إنهاء - ending - ترامب برنامج داكا للمهاجرين

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

القاضي وليام ألسوب يقول إن البرنامج - program - يجب أن يظل - remain - قائما إلى أن يتم تسوية النزاع القضائي بشأن قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب.

نيوز وان  [نُشر في 2018/01/10]

قرار متعسّف

#واشنطن - رفض - rejection - قاض أميركي إدارة - administer - الرئيس دونالد ترامب يومالثلاثاء بصفة مؤقتة من وقف - halt - العمل ببرنامج يوفر الحماية للأطفال الذين جلبهم آباؤهم إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني من الترحيل.

وكان ترامب قد قرر في شهرسبتمبر إلغاء البرنامج - program - المعروف باسم "داكا". ورفع مدعون عامون ينتمون للحزب الديمقراطي ومؤسسات وأفراد سلسلة من الدعاوى القانونية للطعن في هذا القرار.

وقال القاضي وليام ألسوب في سان فرانسيسكو يومالثلاثاء إن البرنامج - program - يجب أن يظل - remain - قائما إلى أن يتم تسوية النزاع القضائي بشأن قرار ترامب.

ويأتي قرار القاضي في أعقاب - wake - سلسلة من القرارات - making - القضائية التي أصدرها قضاة أميركيون آخرون لتقييد سياسات ترامب فيما يتعلق بالهجرة ومنها قرارات حدت من تحركات الإدارة على المدن التي توفر - availability - حماية - protect - للاجئين.

كما أصدرت محاكم قرارات لتقليص مجال - domain - حظر فرضه على سفر مواطني عدد من الدول التي يطغى المسلمون على سكانها إلى الولايات المتحدة.

وقال القاضي في قراره إن عدد من يحميهم برنامج داكا، المعروفين باسم الحالمين، من الترحيل ويسمح لهم - theirs - بالعمل بصفة قانونية بلغ حتى شهرسبتمبر ايلول الفائت حوالي 700 ألف.

وقضى بأن الحكومة الاتحادية ليست مضطرة للبت في الطلبات الجديدة ممن لم يحصلوا من قط على حماية - protect - بموجب البرنامج - program -. لكنه أمر - warrant - الحكومة بالاستمرار في التعامل مع طلبات التجديد ممن سبق لهم - theirs - الاستفادة من البرنامج - program -.

وأضاف - added - القاضي إن الطاعنين في قرار وقف - halt - البرنامج - program - سينجحون على الأرجح في إثبات أن قرار الحكومة متعسف.

وجاء قرار القاضي في الوقت الذي يحاول - try - فيه ترامب وزعماء الكونغرس الاتفاق على إصلاحات واسعة - stride - تتعلق بالهجرة.