News1- تصفية - clearing - طالبين في حادث إطلاق نار بداخل مدرسة أميركية
هجوم - offensive - بداخل مدرسة ثانوية بولاية كنتاكي نفذه طالب يبلغ من العمر 15 عاما ما أوقع قتيلين فيما أصيب آخرون باصابات بينهم أربعة في حا...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
هجوم - offensive - بداخل مدرسة ثانوية بولاية كنتاكي نفذه طالب يبلغ من العمر 15 عاما ما أوقع قتيلين فيما أصيب آخرون باصابات بينهم أربعة في حالة 'خطرة'.
نيوز وان 
[نُشر في 2018/01/24]
مأساة - tragedy - هائلة
#واشنطن- فتح طالب يومالثلاثاء النار بداخل مدرسته الثانوية بولاية كنتاكي الاميركية، ما اسفر عن تصفية - clearing - مراهق - teenager -َين اثنين واصابة 13 اخرين، قبل ان يتم اعتقاله ووضعه قيد الاحتجاز.
ومطلق النار يبلغ من العمر 15 عاما، ونفذ الهجوم في ثانوية مارشال ببلدة بينتون الصغيرة في ولاية كنتاكي غرب الولايات المتحدة.
وقُتل طالبان بنفس العمر فيما أصيب 13 اخرون باطلاق النار وتعرض 5 آخرون لجروح في حالة الذعر التي اعقبت الهجوم، بحسب شرطة ولاية كنتاكي. واضافت الشرطة ان المصابين - casualt - تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عاما.
وسارع الطلاب الى الهرب بعد سماع الطلقات النارية، بحسب وسائل الاعلام المحلية، فيما فرض طوق امني على المدرسة بعد انتشار - prevalen - الانباء عن الحادثة.
ونقل الطلاب بالحافلات الى مدرسة مجاورة حيث جاء الاهالي لاصطحابهم، بحسب الصحيفة المحلية تريبيون-كوريير.
وأوضحت الشرطة ان أربعة من المصابين - casualt - في حالة "خطرة لكن مستقرة" وجريح في حالة "مستقرة". وتم اعتقال - arrest - المشتبه به "بدون عنف" وستوجه له تهمتا القتل ومحاولة القتل، بحسب حاكم - ruler - الولاية مات بيفن.
وقضت طالبة تبلغ 15 عاما في الهجوم بينما اصيب طالب اخر بالرصاص وتوفي لاحقا في المستشفى.
وقال ريك ساندرز رئيس شرطة كنتاكي "بدأت الوقائع اعندما دخل طالب يبلغ من العمر 15 عاما المدرسة الثانوية حاملا مسدسا وبدأ اطلاق النار".
واوضح ساندرز ان "عنصرا من مكتب قائد - commander - الشرطة كان أول الواصلين" قام باعتقال المشتبه به.
وكانت شرطة الولاية مؤخرا - lately - في المنطقة "لتعليم الطلاب والهيئة التعليمية كيفية التصرف - disposition - - disposal - في حالات اطلاق نار، والجميع في هذه الثانوية تصرفوا بالشكل المناسب"، بحسب ساندرز.
حوادث تؤرق الولايات المتحدة
ووقت الهجوم كان يتواجد في الثانوية أحد مقاتلي تطبيق - enforce - القانون وهو موكل الامن في المدرسة. وقال ساندرز "ان الضابط الموكل هذه المدرسة شهد وقتا عصيبا هذا الصباح" منغير ان يعطي تفاصيل - elaborate - حول ما الذي قام به الضابط.
وقال الحاكم بيفن في تصريحات ان ما حصل "مأساة - tragedy - هائلة وتظهر الالم في مجتمعنا". واضاف "يصعب تصديق حدوث - incidence - هذا في مجتمع صغير متماسك - cohe - مثل - like - مقاطعة مارشال".
وبحسب مجموعة - group - تسعى - strive - لخفض حوادث العنف المرتبطة باطلاق النار، تعود آخر حادثة لاطلاق نار في كنتاكي الى شهرسبتمبر 2014 عندما قام طالب باطلاق النار على طالب آخر في ردهة - lobby - مدرسة فيرن غرين الثانوية في لويسفيل.
وتسجل في الولايات المتحدة حوادث اطلاق نار جماعي - collective - بينها حادثتين في الاشهر القليلة الماضية اسفرتا عن تصفية - clearing - العشرات.
ففي اكتوبر الفائت فتح مسلح النار على حفل موسيقي - musician - من فندق في لاس فيغاس مما ادى الى تصفية - clearing - 58 شخصا، فيما هاجم آخر كنيسة في تكساس في الشهر التالي موقعا 26 قتيلا. وموضوع الاسلحة من المواضيع التي تثير - evoke - خلافات وانقسامات في السياسة الاميركية.
ومعظم الديمقراطيين يؤيدون فرض رقابة على الاسلحة كوسيلة لخفض الحوادث الدامية، فيما الكثير من الجمهوريين، المدعومين من الجمعية الوطنية - native - للأسلحة النارية التي تعد اقوى لوبي للأسلحة في الولايات المتحدة، يعارضون القيود على امتلاك الاسلحة النارية، ويقولون ان مواطنين مسلحين سيكونون قادرين على حماية - protect - انفسهم بشكل افضل في حال حصول اطلاق نار.
