News1- فنانة تعيش بين هدوء - calm - الروح وسحر الفن

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

• نادين خوري، شخصية فنية سورية تتمتع بحضور خاص، رغم عدم اهتمامها بالبريق الإعلامي المبهر، شخصية يحوطها الكثير من الهدوء والاحترام في الوسط الفني السوري الذي انتمت إليه منذ - since - تاريخ حوالى الثلاثين عاما. “نيوز وان” التقت الفنانة السورية في #دمشق عقب انتهائها من تصوير فيلم - film - “النورج” أول الأعمال الإخراجية السينمائية للنجم السوري أيمن زيدان، فكان هذا الحوار عن الفيلم ودورها فيه ورؤيتها للفن عموما.

نيوز وان نضال قوشحة [نُشر في 2018/01/11، .، .)]

امرأة تقاوم بقوة تزاحم - scramble - الأزمات عليها

#دمشق – تعدّ الفنانة السورية نادين خوري ابنة بيت فني، فهي شقيقة الفنان الراحل جورج لطفي خوري، مدير - administrator - الإضاءة الشهير في الفن السوري السينمائي والتلفزيوني، والذي قدّم العشرات من الأعمال الخالدة في تاريخ الفن السوري. بدأت من السينما، من عند فيلم - film - “الصحفية الحسناء” في نهاية سبعينات القرن - horn - الفائت، لينطلق مشوار عملها الفني، حيث حققت حضورا سينمائيا هاما في سينما القطاع العام والخاص في #سوريا.

أما مشاركتها الأحدث، فكانت من عند دور “أمينة” في فيلم - film - “النورج” من إنتاج المؤسسة العامة للسينما وإخراج النجم السوري أيمن زيدان في أول أعماله السينمائية كمخرج.

وفي “النورج” قدّمت نادين شخصية امرأة تقاوم بقوة تزاحم - scramble - الأزمات عليها، ابنة مقعد - bench - نتيجة إصابة في الحرب، علاوة على مصارعة الحالة المادية في ظل - shade - تسلط بعض قوى الظلم في مجتمعها عليها وعلى أسرتها.

وعن التجربة ودورها تقول نادين خوري في حوارها مع “نيوز وان” “أمينة، هي رمز - code - للمرأة والأرض، الخصب، الحب والعطاء، أمينة هي امرأة تلخّص العديد من النساء، فيها نماذج من المرأة في مجتمعنا، وفيها العديد من صفات المرأة كذلك - likewise -: الصبر، القوة، الإرادة، وسرعة اتخاذ - adoption - القرار، ولعل أهم ما يميّز أمينة هو طاقة - power - الأمل التي تُقحمها في العمل، فهي تقدّم حالة رمزية عن الأمل الذي يجب أن يكون موجودا في الناس، أمينة امرأة وحالة عمل عليها صناع الفيلم بكل جدية، لكي يقدموا شيئا جديدا ومفيدا في السينما”.

الفنانة السورية تحاول بقوة دائما - invariably - تقديم - render - المختلف، وتعتبر أن أي فنان يعتقد أنه حقق أهدافه ووصل لما يريد - want - هو مخطئ بالضرورة

نادين وزيدان

عن مشاركتها للفنان أيمن زيدان، في أول أعماله كمخرج سينمائي، بعد تعاون - collaboratio - تلفزيوني طويل بينهما، قالت نادين خوري “عند عملي الطويل معه في الجانب التلفزيوني، عرفت عنه أنه يمتلك شيئا خاصا يتميّز به، وهذا الشيء كان دائما - invariably - مثار اهتمامي، فهو مهموم بالشخصية التي يريد - want - أن يلعبها، وأنا أيضا أفعل نفس الشيء، لطالما تحدّثنا في ذلك عند عملنا معا - jointly - في التلفزيون”.

أما عن اشتغالها معه في مجال - domain - الفن السابع، فتقول “هنا في السينما في أول أفلامه كمخرج، لم ينس أنه ممثل - represen - أولا. بعض الممثلين تحوّلوا من التمثيل إلى الإخراج، وعندما أصبحوا وراء الكاميرا، نسوا أنهم كانوا ممثلين، فصاروا يعاملون الممثل بعصبية، وهذا ما كان يخلق توترا في أجواء العمل ويضع الممثل في حالة طاقة - power - سلبية. الأستاذ أيمن لم يفعل ذلك، بقي محافظا على هدوئه وبالتالي هدوء - calm - المجموعة التي معه، وبذلك كان جو العمل منسجما واستطعنا تقديم - render - العمل بالصورة المطلوبة، وهناك أمر - warrant - هام عنده أحترمه جدا، وهو التحضير الكبير للفيلم قبل أول التصوير - ph -، وهي مرحلة هامة تضع الجميع في جو العمل الصحيح”.

وتسأل “نيوز وان” الفنانة نادين عن ضرورة - necessity - تناول موضوعة الحرب في السينما السورية من عدمه، وهل من الضروري الخوض فيه الآن أم تأجيله إلى حين؟ فتجيب “الأزمة التي تمرّ بها #سوريا لم تنته بعد، حيث مازالت الأحداث المختلفة تحيط بها، وهي تمثل هنا الحياة الواقعية التي يعيشها المواطن العادي بشكل يومي، أما الفن فهو حالة افتراضية فيها ما يمثّل هذا الواقع، ولو - albeit - خيّر المواطن العادي فيما سيتابع حاليا - presently - مع متابعة - pursuit - زمن الأزمة، فإنه بالطبع سيتابع ما يقدّمه له الواقع، والذي تقدّمه له نشرات الأخبار اليومية الكثيرة”.

وترى خوري أنه من المبكر الحديث عن الأزمة السورية الآن، وتعتقد أنه من الأفضل ترك الخوض فيها إلى وقت - time - لاحق حتى تنتهي الأزمة تماما - thoroughly -، لتنكشف كل الأمور، ثم ينطلق المهتمون في الكتابة عنها بوضوح - articulate -، وتضيف “فيلم - film - ‘النورج’ مثلا، لم يتحدّث عن الأزمة، بل على انعكاساتها على المجتمع وعلى حالة بعض الشخوص فيه، وقدّمها بشكل يحترم عقل المشاهد”.

وعن تقيمها لما قدّمته في حياتها الفنية كاملا، سواء في السينما أو التلفزيون، خاصة بعد نيلها عددا من الجوائز والتكريمات عن بعض الأعمال، وتحديدا المسلسل الشهير “وراء الشمس” والذي دخل عالم - scholar - ذوي الاحتياجات الخاصة، قالت نادين خوري “لا أرى أنني أستطيع تقييم - valuation - ما قدّمته، سأترك هذه المهمة للناس، أنا يمكنني تقييم - valuation - أعمال الآخرين كمتابعة، الفن حالة كبيرة جدا وغنية، وما قدمناه لا يتعدى برأيي حدود - frontier - التجارب”.

نادين خوري: أمينة في فيلم - film -'النورج" رمز - code - للمرأة والأرض، الخصب، الحب والعطاء، وهي امرأة تلخص - summarise - العديد من النساء

وتضيف “مُخطئ ذاك الفنان الذي يعتقد أنه حقّق أهدافه ووصل لما يريد - want -، كفنانة أعتقد أن المهم أولا، هو وضع - placemen - هدف - target -، فالفنان عليه أن يضع هدفا لما يريد - want -، إما الفن وإما المال وإما الشهرة.. وبعد ذلك عليه الاختيار، بمعنى أن يدّقق فيما يعرض عليه ويختار ما يناسبه ويقدّمه بصورة مناسبة، فمثلا في التلفزيون قد يقدّم الفنان أكثر من عمل في موسم واحد، وعند العرض الرمضاني سيظهر فيها كلّها بشكل مُتشابه - resemble -، وهذا برأيي غير صحي ومنفر”.

الحكم - referee - للناس

تعترف نادين خوري لـ”نيوز وان” بأنها تحاول بقوة دائما - invariably - تقديم - render - شخصية جديدة في كل عمل، ولو - albeit - كانت الشخصية المقدّمة تشبه شخصية سابقة - precedent -، فإنها ستعمل على التفاصيل فيها حتى لا تشبه الفائتة، وتوضح “لذلك أقول، أنا لا أعرف ما قدّمت، ولكنني أعرف أنّني قدّمت المختلف دائما - invariably - والجديد، وجمهورنا العربي عامة والسوري بشكل خاص ذكي - intelligent -، يعرف تماما - thoroughly - كيف يتعامل مع الدراما وما يقدّم فيها”.

وقدمت الفنانة نادين خوري عند مسيرتها الكثير من الأعمال تجاوزت المئة وخمسين فيلما ومسلسلا، منها “الصحافية الحسناء”، “القلعة الخامسة”، “سمك - fish - بلا حسك”، “زواج على الطريقة المحلية”، “قتل - killing - عن طريق التسلسل”، “حبيبتي يا حب التوت”، “مرايا”، “بصمات على جدار الزمن”، “لك يا شام”، “تل الرماد”، “يوميات مدير - administrator - عام”، “الأخوة”، “حمام القيشاني”، “بطل من هذا الزمان”، “رمح - shaft - النار”، “مبروك”، “البحث عن صلاح الدين”، “رجال ونساء”، “سقف العالم”، “الحصرم الشامي”، “وراء الشمس”، “بانتظار الياسمين”، و”مريم” و”النورج”.