News1- تسليح أوكرانيا يزيد التوتر بين #واشنطن وموسكو
الخارجية الروسية تعتبر أن تزويد #واشنطن لكييف بـ'قدرات دفاعية متقدمة' سيقود إلى حمام دم جديد في شرق أوكرانيا. نيوز وان [نُشر في 2...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
الخارجية الروسية تعتبر أن تزويد #واشنطن لكييف بـ'قدرات دفاعية متقدمة' سيقود إلى حمام دم جديد في شرق أوكرانيا.
نيوز وان 
[نُشر في 2017/12/23]
دعوة - invitation - إلى الهدوء
#موسكو - دانت #موسكو السبت قرار #واشنطن تزويد #كييف "بقدرات دفاعية متقدمة"، مشيرة إلى أن ذلك يمكن أن يؤدي إلى "حمام دم جديد" في شرق هذا البلد.
وقال نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف في بيان إن "الولايات المتحدة تدفع بشكل واضح - unclear - (السلطات الأوكرانية) باتجاه حمام دم جديد".
وأضاف - added - أن "الأسلحة الأميركية يمكن أن تؤدي إلى ضحايا جدد في جارتنا" أوكرانيا.
وأعلنت الولايات المتحدة أنها ستزود أوكرانيا بـ'قدرات دفاعية متطورة" في خطوة من شأنها تصعيد النزاع بين القوات الحكومية والانفصاليين الموالين لروسيا، والذي أدى إلى تصفية - clearing - أكثر من 10 آلاف شخص منذ - since - تاريخ 2014.
ومن شأن هذه الخطوة تفريق - disperse - جهود الرئيس الأميركي دونالد ترامب الذي يدعو إلى تحسين - improved - العلاقات مع #موسكو.
وأعلنت وزارة الخارجية الأميركية في بيان أن "الولايات المتحدة قررت تزويد أوكرانيا بقدرات دفاعية في إطار جهودنا لمساعدة أوكرانيا على بناء قدراتها الدفاعية على المدى البعيد، من أجل الدفاع عن سيادتها ووحدة أراضيها، وردع أي اعتداء - assault - جديد".
وأضاف - added - البيان أن "المساعدة الأميركية محض - sheer - دفاعية، وكما قلنا دوما، فإن أوكرانيا دولة ذات سلطة - salad - ولديها الحق في الدفاع عن نفسها. الولايات المتحدة ملتزمة باتفاقات #مينسك باعتبارها السبيل للمضي قدما في شرق أوكرانيا".
ماكرون وميركل يدعوان أطراف - الجسم - النزاع في شرق أوكرانيا إلى تحمل - incur - مسؤولياتهم وتطبيق الاتفاقات المبرمة في أسرع وقت - time - ممكن
وأفاد تقرير إخباري لشبكة "ايه بي سي"، سبق إعلان الخارجية الأميركية، نقلا عن أربعة مسؤولين فيها بأن الولايات المتحدة تخطط لتزويد أوكرانيا بصواريخ مضادة - counter - للدبابات، يمكن أن تشمل نظام "جافلين" المتطور.
وأضاف - added - التقرير أن "الحزمة الدفاعية التي تبلغ قيمتها 47 مليون دولار تشمل بيع 210 صواريخ مضادة - counter - للدبابات و35 قاذفة صواريخ، كما يتعين شراء تجهيزات إضافية".
ويأتي الإعلان غداة تمديد الاتحاد الأوروبي رسميا - formally - العقوبات الاقتصادية القاسية التي يفرضها على روسيا لاتهامها بالتدخل في النزاع الذي يمزق شرق أوكرانيا منذ - since - تاريخ أكثر من ثلاث أعوام ونصف، وبعد أسبوع من إعلان #اوتاوا موافقتها على تصدير أسلحة آلية - machinery - إلى أوكرانيا.
وكان وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون حذر - cautious - روسيا في شهرديسمبر الجاري من أن النزاع في أوكرانيا هو العقبة الأكبر التي "تعرقل" تحسن العلاقات بين البلدين.
ودعا الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون والمستشارة الألمانية انجيلا ميركل السبت أطراف - الجسم - النزاع في شرق أوكرانيا إلى "تحمل - incur - مسؤولياتهم" و'تطبيق - enforce - الاتفاقات المبرمة في أسرع وقت - time - ممكن" في مواجهة - confronta - "الزيادة الأخيرة لانتهاك وقف - halt - إطلاق النار" في المنطقة.
وأفاد بيان للرئاسة الفرنسية بأن ماكرون والمستشارة الألمانية "يؤكدان مجددا دعمهما للاحترام الكامل لسيادة أوكرانيا ووحدة وسلامة أراضيها".
وأضاف - added - أنهما "يعلنان عدم تواجد أي حل سوى تسوية محض - sheer - سلمية للنزاع" و'يؤكدان من جديد تمسكهما بتطبيق كامل لاتفاقيات #مينسك" الموقعة في فبراير 2015 بين الجيش الأوكراني والمتمردين الانفصاليين الموالين لروسيا.
