اعتقال - arrest - موسى هلال لحظة خطيرة تمهد لاقتتال داخلي - indoor - في دارفور
توقيف زعيم موسى هلال الذي جاء بينما يتم تقليص عدد قوات حفظ السلام الأممية بإمكانه أن يبدد معظم المكاسب التي تم تحقيقها في دارفور. نيوز وان ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
توقيف زعيم موسى هلال الذي جاء بينما يتم تقليص عدد قوات حفظ السلام الأممية بإمكانه أن يبدد معظم المكاسب التي تم تحقيقها في دارفور.
نيوز وان 
[نُشر في 2017/12/03]
اعتقال - arrest - هلال بلا شك على الأمن والاستقرار في دارفور
#الخرطوم- باعتقالها زعيم أحد الفصائل المسلحة النافذة في دارفور موسى هلال، أحكمت السلطات السودانية سيطرتها على الإقليم المضطرب في تحرك يحذر محللون من أنه قد يفتح فصلا جديدا من العنف.
واعتقلت قوات سودانية لمكافحة التمرد الأسبوع الفائت هلال، وهو مساعد سابق للرئيس عمر - age - البشير، قرب منطقته مستريحة في ولاية شمال دارفور عقب اشتباكات عنيفة أسفرت عن تصفية - clearing - بضع أشخاص.
وقال المحلل - analyst - عند مركز أبحاث "مجموعة - group - الأزمات الدولية" ماغنوس تايلر "إنها لحظة خطيرة بالفعل".
وأضاف - added - "من عند قبضهم على موسى هلال، تسببوا في تجميع فخذي قبيلة - tribe - عربية مختلفين من دارفور على بعضهما البعض".
وقامت قوات الدعم السريع التي يقودها أعضاء آخرون من قبيلة - tribe - الرزيقات باعتقال هلال، وهو زعيم فخذ - thigh - المحاميد في القبيلة ذاتها التي تعد أكبر قبيلة - tribe - عربية في دارفور.
وقال الباحث المساعد في جامعة #لندن أحمد آدم "هذه بداية - outset - الاقتتال الداخلي". وأضاف - added - "سيؤثر اعتقال - arrest - هلال بلا شك على الأمن والاستقرار في دارفور".
وخلال السنوات الأولى من النزاع في دارفور الذي اندلع عام 2003، قاتلت فصائل عربية إلى جانب قوات حكومية على المتمردين الافارقة في المنطقة.
وقاد هلال لاحقا مجموعة - group - الجنجويد العربية المتحالفة مع الحكومة والتي أغار مسلحوها على القرى في دارفور حيث قاتلوا المتمردين الذين حملوا الأسلحة على حكومة #الخرطوم التي يهيمن نيوز وان عليها، متهمين إياها بتهميشهم اقتصاديا - economi - وسياسيا.
وتشير الأمم المتحدة إلى تصفية - clearing - مئات الآلاف ونزوح 2,5 مليون جراء النزاع. واستُخدمت قوات الدعم السريع كذلك - likewise - لسحق المتمردين في حملة عنيفة أطلقها البشير لمكافحة التمرد.
عنف داخلي - indoor - بين نيوز وان
وتم عام 2007 نشر - publishing - قوة حفظ سلام مشتركة - joi - بين الاتحاد الافريقي والأمم المتحدة (يوناميد) لحفظ الاستقرار في دارفور الواقع في غرب #السودان.
وقال تايلر إن "كانت المعادلة الفائتة في دارفور متمثلة بالعنف بين الفصائل والمجموعات المتمردة - rebel - فإن العنصر الأكثر خطورة - gravity - حاليا - presently - هو العنف الداخلي بين الفصائل العربية".
ويواجه هلال حظرا على السفر فرضته الأمم المتحدة عليه فيما اسمه مدرج على لائحة أفراد يواجهون عقوبات لارتكابهم "فظائع تتعلق بحقوق الإنسان" عند السنوات الأولى من النزاع.
وأما البشير فهو نفسه متهم من المحكمة الجنائية - crimin - الدولية في لاهاي بارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية تتعلق بالحرب، وهي اتهامات ينفيها الرئيس السوداني.
وكان اتباع #الخرطوم لسياسة الأرض المحروقة فى حق المتمردين من الأقليات العرقية بين أبرز العوامل التي دفعت - paid - #واشنطن إلى فرض حظر تجاري على #السودان عام 1997.
ورفعت #واشنطن الحظر بتاريخ 12 اكتوبر مشيرة إلى تراجع - retreat - العنف بشكل عام في دارفور منذ - since - تاريخ العام الفائت. وتصر #الخرطوم الآن على أن النزاع انتهى - finished - حيث أطلقت حملة لنزع سلاح الفصائل الناشطة هناك.
ويشير محللون إلى أن حملة نزع السلاح تهدف بالتحديد إلى إضعاف - weaken - هلال الذي يسيطر بحسب تقرير أممي على بضع مناجم ذهب في دارفور.
وقال آدم إن الحملة "تتركز بالتحديد على احتواء أو تصفية - clearing - موسى هلال إضافة إلى استهداف مجتمعات السود والنازحين"، مضيفا أن #الخرطوم هي التي سلحت هذه الفصائل منذ - since - تاريخ البداية.
وأكد أن "البشير هو الذي صنع - manufacture - موسى هلال لتنفيذ خطة مكافحة - combat - التمرد في دارفور لكن طموحاته السياسية تنامت مؤخرا - lately -".
خفض عدد القوات الأممية
وأفادت مصادر لم تذكر اسمها أنه تم تحريك حوالى من 10 آلاف مقاتل - fighter - مؤيد للحكومة قادتهم قوات الدعم السريع للقبض على هلال، الذي يقود بدوره نحو 3 آلاف مسلح.
وقال تايلر إن #الخرطوم ترسل فسر توقيفه رسالة إلى المجتمع الدولي مفادها أنها "تستحوز" على دارفور. وقال "هلال كان الهدف الذي أرادوا التخلص منه كان ينظر إليه بأنه يتحول إلى هذه الشخصية القوية للغاية".
ورغم تراجع - retreat - العنف بشكل عام في دارفور، فقد - missing - ثبت أن التوصل إلى اتفاق - accord - سلام دائم - standing - بين #الخرطوم والمتمردين أمر - warrant - بعيد المنال.
ومع تراجع - retreat - مستوى العنف، يتم حاليا - presently - خفض عدد أفراد بعثة حفظ السلام التابعة للاتحاد الافريقي والأمم المتحدة (يوناميد).
وأوضح دبلوماسي - diplomat - أوروبي أن توقيف هلال الذي جاء بينما يتم تقليص عدد قوات حفظ السلام الأممية بإمكانه أن يبدد معظم المكاسب التي تم تحقيقها في دارفور.
وقال "هذا أمر - warrant - مقلق - worrying - للغاية إن موسى هلال شيخ هام للغاية لديه نفوذ قبلي". وأضاف - added - "قد يتسبب ذلك بأمور كثيرة وسيئة. لن تتمكن يوناميد من وقف - halt - كل شيء".
