News1 / أوتمار هيتسفيلد يستبعد الرجوع إلى دورتموند

معلومات الكاتب

الكاتب : Unknown

بايرن ميونخ، يستعيد توازنه ويحقق انطلاقة قوية جديدة مع اعادة مدربه السابق المخضرم يوب هاينكس من الاعتزال لتولي المسؤلية عن الفريق.

نيوز وان /  [نُشر في 2017/نوفمبر/25، .، .)]

حل مؤقت

#برلين – أكد المدرب المعتزل أوتمار هيتسفيلد عودته لتولي تدريب فريق بوروسيا دورتموند الألماني لكرة القدم ، وذلك ردا على ما رددته وسائل إعلام حول أن النادي ربما يطلب خدماته كحل مؤقت. ويعاني دورتموند تحت - underneath - قيادة - command - المدير الفني الهولندي بيتر بوش - bush - الذي يواجه ضغوطا كبيرة قبل مباراة الديربي المقررة أمام شالكه السبت ضمن - within - منافسات الدوري الألماني (بوندسليغا)، حيث تراجعت نتائج دورتموند في الفترة الأخيرة ولم يحقق الفريق سوى انتصار - triumph - واحد عند المباريات التسع الأخيرة له في كل المسابقات. وقال بوش - bush - يومالجمعة إنه لم يتلق أي إنذار ولا يفكر بشأن مستقبله مع الفريق حاليا - presently -.

أما بايرن ميونخ، فقد - missing - استعاد توازنه وحقق انطلاقة قوية جديدة مع اعادة مدربه السابق المخضرم يوب هاينكس من الاعتزال لتولي المسؤلية عن الفريق حتى نهاية الموسم، وذلك بعد إقالة - dismiss - الإيطالي أنشيلوتي. واستبعد هيتسفيلد، الذي يصغر هاينكس بأربعة أعوام وقاد دورتموند إلى لقب الدوري في 1995 و1996 ودوري الأبطال في العام التالي، عودته إلى التدريب من جديد. وقال هيتسفيلد في تصريحات صحافية “قراري لا يزال قائما ، لن أعود إلى العمل التدريبي”.

وأضاف - added - هيتسفيلد، الذي قضى فترتين ناجحتين أيضا في تدريب بايرن وقاد الفريق إلى الفوز بدوري الأبطال وكذلك 5 ألقاب في البوندسليغا، أنه يفكر “في حالته الصحية وفي عائلته”. وواصل “أعيش بشكل جيد، وبالتأكيد لم أعد أريد أو أحتاج هذه الضغوط مجددا”. وقال هيتسفيلد إن فريق دورتموند تحت - underneath - قيادة - command - بيتر بوش - bush - “لا يزال جيدا للغاية”، ويمكنه تنفيذ - execute - انطلاقة جديدة قوية إذا نجح في الفوز على شالكه. وقال بوش - bush -، في تصريحات للصحافيين يومالجمعة، إنه لن ينشغل بأي قلق حول مستقبله قبل المباراة - fixtur - المرتقبة أمام شالكه.

وأضاف - added - “ليست لدي أي مخاوف بشأن منصبي. إنه أمر - warrant - لا يشغل تفكيري، أفكر فقط في شأن المباراة - fixtur -. يجب أن نقدم كل ما لدينا من أجل الفوز”، مؤكدا أن الشيء الأكثر أهمية - relevance - الآن هو زرع - cultivate - الثقة من جديد عند اللاعبين. وقال بوش - bush - “الثقة تتلاشى عندما تقضي فترة طويلة - prolonged - منغير انتصارات. عليّ أن أضمن استعادة - restorati - اللاعبين للثقة”، مشيرا إلى أن الفريق “جيّد” رغم النتائج الأخيرة والأجواء التي تحيط به.

ويترقب بوش - bush - على أمل التعافي اعادة لاعب خط - line - الوسط كريستيان بوليسيتش، ولاعب قلب الدفاع سوكراتيس من الإصابات.

المصدر - صحيفة العـرب