NEWS1 / #الرياض تتجه نحو التسوية في ملفات الفساد
ولي العهد - covenant - السعودى السعودي يعتبر أن الاتهامات بأن حملة مكافحة - combat - الفساد كانت من أجل انتزاع السلطة 'سخيفة' ويؤكد ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Unknown
ولي العهد - covenant - السعودى السعودي يعتبر أن الاتهامات بأن حملة مكافحة - combat - الفساد كانت من أجل انتزاع السلطة 'سخيفة' ويؤكد أن الحكومة لديها ملفات تثبت تورط العديد منهم.
نيوز وان / 
[نُشر في 2017/نوفمبر/24]
محمد بن - bin - سلمان: 95% من الموقوفين بتهم الفساد وافقوا على التسوية
#الرياض- قال ولي العهد - covenant - السعودى السعودي ولى العهد - covenant - السعودى لصحيفة نيويورك تايمز إن الغالبية العظمى من حوالي 200 من رجال الأعمال والمسؤولين الخاضعين لتحقيق واسع في الفساد يوافقون على تسويات يسلمون بموجبها - whereby - أصولا إلى الحكومة.
وقال الأمير محمد "نكشف لهم - theirs - ما لدينا من ملفات، وبمجرد أن يروها يوافق حوالي 95 في المئة على تسوية" وهو ما يعني التوقيع على التنازل عن مبالغ نقدية أو أسهم في شركات للخزانة العامة.
وأضاف - added - "يتمكن نحو 1 في المئة من إثبات طهارة أيديهم وتسقط قضيتهم توا. ويقول حوالي 4 في المئة إنهم شرفاء ويريدون مع محاميهم الذهاب للقضاء".
وكرر - repeated - ولي العهد - covenant - السعودى تقديرات رسمية سابقة - precedent - أشارت إلى أن الحكومة قد تتمكن في النهاية من استعادة - restorati - أموال غير مشروعة تقدر بنحو 100 مليار دولار من عند تسويات.
وقالت الحكومة قبل أسبوعين - fortnight - إنها استجوبت 208 أشخاص في الحملة وأطلقت سراح سبعة منغير توجيه - orientation - اتهامات. ويعتقد أن عشرات من الأمراء وكبار المسؤولين ورجال الأعمال محتجزون في فندق ريتز كارلتون الفاخر عند الخوض في التحقيق.
وتقرر وقف - halt - أكثر من 2000 حساب مصرفي - banker - - banking - مما أثار - raised - قلقا من أن تلحق الحملة ضررا بالاقتصاد. لكن الحكومة أكدت أن شركات رجال الأعمال الموقوفين ستستمر في العمل كالمعتاد. وقال الأمير محمد "لدينا خبراء مهمتهم ضمان - guarantee - عدم إشهار إفلاس أي نشاط عند العملية".
ووصف التلميحات بأن الحملة تهدف لتعزيز سلطته السياسية بأنها سخيفة مشيرا إلى أن الشخصيات البارزة المحتجزة في ريتز كارلتون سبق وأن أعلنت بالفعل مبايعتها له ومساندتها لإصلاحاته. وقال "معظم الأسرة الحاكمة - ruling - - ruling -" تؤازره.
"لن تفلتو"
وأضاف - added - "وفقا للقانون السعودي، النائب العام مستقل - independently - ولا يمكننا التدخل في عمله. يمكن للملك أن يقيله، لكنه هو الذي يقود العملية". وواصل "يمكنك أن ترسل إشارة. والإشارة الجاري إرسالها الآن هي 'لن تفلتوا'".
ومن المتوقع أن تنقل هذه الخطوة منظمة حماية - protect - المال العام إلى مرحلة جديدة وتضع معايير جديدة للشفافية وآليات الإنفاق.
ويرى مراقبون أن استعادة - restorati - الأموال أكثر فائدة - utility - من المحاسبة - accounting - بأثر رجعي، التي يمكن أن تربك مناخ الأعمال ولا تحقق أي عوائد.
ويمكن للأموال المستعادة أن تخفف عجز - inability - الموازنة في وقت - time - بدأت فيه #الرياض بتخفيف إجراءات التقشف التي اتخذتها منذ - since - تاريخ بداية - outset - العام الفائت، وشملت خطوات واسعة - stride - لترشيد الإنفاق وخفض الدعم الحكومي للوقود والمياه والكهرباء، إضافة إلى فرض ضرائب ورسوم جديدة.
وتمكنت هذه الإجراءات من خفض العجز - deficit - في الموازنة من المستويات القياسية التي بلغت نحو 98 مليار دولار في عام 2015، لكن ذلك أدى إلى تباطؤ النشاط الاقتصادي ودخوله في ركود - slump - في الربع الثاني من العام الحالي.
تبديد ما لا يقل عن 100 مليار دولار
وقال النائب العام السعودي سعود المعجب الأسبوع الفائت، إن “التحقيقات أظهرت تبديد ما لا يقل عن 100 مليار دولار في عمليات فساد - corruption - واختلاس”.
ومن بين الموقوفين رجال أعمال كبار مثل - like - محمد العمودي الذي تقدر مجلة فوربس ثروته عند 10.4 مليار دولار ويمتلك شركات في قطاعات البناء - builder - والزراعة والطاقة في #السويد والسعودية وإثيوبيا، وقطب المال والرعاية الصحية صالح كامل الذي تقدر ثروته بنحو 2.3 مليار دولار.
ويحمل ولي العهد - covenant - السعودى السعودي مشروعا إصلاحيا ضخما يشمل - encompass - مختلف المجالات الثقافية والاجتماعية والدينية والاقتصادية باتجاه الرفع من نجاعة الاقتصاد وتنويع مصادر لم تذكر اسمها الدخل والفكاك تدريجيا من الارتهان لعوائد النفط.
وكثيرا ما اعتبرت دوائر مقرّبة من السلطة في المملكة أن الفساد يمثّل أحد حوائل الإصلاح نظرا لأن من بين الفاسدين شخصيات قوية من كبار المسؤولين وأصحاب رؤوس الأموال والي من أفراد الأسرة الحاكمة - ruling - - ruling -.
وتبدو طموحات المملكة واضحة للوصول إلى أعلى درجات رفض - rejection - الإفلات من العقاب. وحمل إخضاع أمراء للتحقيق في ملفات فساد - corruption - رسالة قوي - vigorous -ّة في هذا الشأن.
وارتفع عدد الحسابات المصرفية المجمدة فى كل البنوك #السعودية، لوزراء ومسؤولين ورجال أعمال محليين، حتى يومالأربعاء، لأكثر من 1600 حساب، بحسب مصادر لم تذكر اسمها مصرفية.
ويأتي قرار وقف - halt - الحسابات بالتعاون بين الحكومة والنيابة العامة في المملكة من جهة، ومؤسسة النقد العربي السعودي “ساما” من جهة أخرى.
