NEWS1 / زيمبابوي تطوي صفحة الفائت منغير معاقبة - punish - الرئيس

معلومات الكاتب

الكاتب : Unknown

• نجح الرئيس المستقيل من رئاسة - presidency - زيمبابوي روبرت موغابي في انتزاع حزمة - bundle - ضمانات لمستقبله وعائلته بعد تنحيه عن منصبه، ترجمها إعلان الحزب الحاكم أنه لن تقع ملاحقة الرئيس وزوجته قضائيا، في الوقت الذي عبّرت فيه عديد الأطراف عن خشيتها من عدم نزاهة الانتخابات المرتقبة في البلاد والمزمع عقدها أوائل العام القادم.

نيوز وان /  [نُشر في 2017/نوفمبر/24، .، .)]

مرحلة انتقالية محفوفة بالمخاطر

هراري - قال متحدث باسم الحزب الحاكم في زيمبابوي سايمون غايا مويو يومالخميس، إن الرئيس السابق، روبرت موغابي، وزوجته غريس، سيسمح لهما بالبقاء بداخل البلاد، منغير أن تتم ملاحقتهما قضائيا.

وقال غايا مويو، رئيس الاتحاد الوطني الزيمبابوي الأفريقي” موغابي مازال بطل التحرير الذي نقدره ونحترمه وقد ساهم بشكل كبير في تنمية البلاد عند الأربعة عقود الماضية”.

وأضاف - added - “ليس لدينا أي شيء على موغابي أو زوجته وإنما شعب زيمبابوي كان يريده أن يستريح ولديه الحرية في البقاء بداخل البلاد إذا رغبا في ذلك”.

وقال الوزير السابق والعضو في حركة التغيير الديمقراطي المعارضة ديفيد كولتارت، إنه لم يفاجأ بعدم تواجد ملاحقة قضائية لموغابي وزوجته.

وأضاف - added - “رغم كل المظاهرات التي شاهدتموها في هراري يوم السبت، فالحقيقة هي أن موغابي مازال يحظى بالاحترام في العديد من المناطق الريفية”.

ومن المقرر أن يؤدي نائبه السابق ورفيقه السياسي منذ - since - تاريخ فترة طويلة - prolonged -، ايمرسون منانغاغوا، اليمين الدستورية خلفا له، يومالجمعة، حسبما ما قال رئيس البرلمان جاكوب موديندا.

وبعد فترة على عودته يومالأربعاء، من منفى قصير في جنوب أفريقيا، ألقى منانغاغوا خطابه الأول بصفته رئيسا جديدا أمام المئات من الأنصار الذين اجتمعوا أمام مقر الحزب الحاكم.

ايمرسون منانغاغوا: نحن شهود على بداية - outset - ديمقراطية جديدة وعلينا جميعا العمل سويا

وقال “نحن شهود على بداية - outset - ديمقراطية جديدة وعلينا جميعا العمل سويا “، مضيفا “نريد إنعاش اقتصادنا، نريد فرص عمل، أقسم - swear - أن أكون خادما لكم”.

وعلقت صحيفة “نيوزداي” المعارضة على تصريحات الرئيس الجديد بالقول “إنه يرث اقتصادا منهكا، وحزبا منقسما وشعبا لديه توقعات - forecas - كبيرة جدا”.

وفي تقرير لوكالة الصحافة الفرنسية قال ماكدونالد مارارامير، العاطل عن العمل “كدت أبكي بينما كنت أستمع إلى رئيسنا الجديد، أعاد إلي الأمل ونأمل أن تتحقق وعوده”، في حين لا يشاطره الجميع تفاؤله خوفا من أن تتحول هذه النشوة إلى أضغاث أحلام.

وقال المصرفي باتريك مويو الذي يبلغ الثامنة والثلاثين من عمره، إن استقالة - resignation - موغابي شكلت “انفراجا، لكن من الضروري ألا نتحمس كثيرا للجديد”، مضيفا “يجب ألا ننسى أنه ليس نظيفا جدا”.

وتقول منظمة العفو الدولية إن “عشرات الآلاف من الأشخاص تعرضوا للتعذيب أو قتلوا عند عهد - era - موغابي.

وأعفي منانغاغوا، الذي كان يشغل خطة نائب الرئيس، من مهامه بطلب من السيدة الأولى التي كانت تأمل أيضا في خلافة زوجها عندما يحين الأوان. فغادر عندئذ البلاد لأسباب أمنية، مما دفع - push - الجيش إلى تنفيذ - execute - انقلاب بعد رفضه رفضا قاطعا وصول - access - غرايس موغابي إلى سدة الحكم - referee -.

وعبّر ألفا كوندي، رئيس الاتحاد الأفريقي، عن مخاوفه بشأن العملية الانتخابية المستقبلية المقررة أوائل العام القادم، بعد استقالة - resignation - موغابي وتسلم رفيق دربه ونائبه الأول لزمام السلطة في البلاد.

وقال كوندي “إن الديمقراطية في زيمبابوي يتعين احترامها بعد استقالة - resignation - الرئيس روبرت موغابي”.

وأضاف - added - بعد لقائه مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون “هذه الانتخابات ينبغي أن تكون حرة وديمقراطية وشاملة ويُسمح لأي شخص بخوضها”.

وقالت المتحدثة باسم الخارجية الأميركية هيذر ناورت، إن رحيل موغابي “فرصة تاريخية وحدث تاريخي - historic - لشعب زيمبابوي ويجب أن يقرر المواطنون مستقبل بلادهم، ونتوقع إجراء انتخابات حرة ونزيهة”.